10/28/2014

Organizing my nail polish box

Ma nüüd hoiatan ette, et sellest tuleb võib-olla veidralt pikk postitus küünelakkidest. Täpsemalt siis minu viimase ma ei tea kui mitme aasta jooksul kogunenud lakkidest. 
Niisis, paar päeva tagasi võtsin lõpuks ometi ette kaua planeeritud koristuse oma küünelakikollektsioonis. Meeletult suur see nüüd ka ei ole, mahtudes ilusti kõik ära ühte keskmise suurusega karpi, kuid mõned lakid on sellised, mille kõrvale olen teise samasuguse juba soetanud või mis on lihtsalt juba vanad ja ära kuivanud. Ma pean tunnistama, et olen tegelikult üsna kohutav asjade ära viskamises, sest mis siis saab, kui neid äkki millekski ikka vaja on? Ja tavaliselt just siis, kui ma olen midagi lõpuks ära visanud, ongi mul seda mingil veidral põhjusel tarvis. 
Võtsin endale missiooniks ära visata kasutuskõlbmatud lakid ning ära jagada need, mida mul topelt on või mida ma lihtsalt mingil põhjusel ei kasuta. Ma ootasin tegelikult, et suudan kuidagi produktiivsem olla, aga noh, nii umbes 20 lakki on minusuguse kohta vist ka hea tulemus. Ja päris ära kuivanud oli mul umbestäpselt kolm lakki.

_____

I was organizing my nail polish collection a few days ago and got rid of the ones that were old or that I just didn't want anymore. Well, out of about 60 nail polishes I ended up getting rid of about 20, which is definitely a bit less that I hoped but I guess still a good outcome for me as a person who has a hard time getting rid of things - what if I suddenly need them again?


Kategoriseerisin allesjäetud lakid niivõrd-kuivõrd värvide järgi: punased toonid, tumedad pruunid-sinised-mustad toonid, lillad-roosad toonid,  heledad nude-roosad toonid  ning rohekad-kollakad toonid. Lisaks veel läbipaistvad ehk siis alus- ja pealislakid, aga need jätsin piltidelt välja. Tundub kuidagi suvaline jaotus? Mulle ka tegelikult natuke, aga ma püüdsin nad mingi loogikaga korraldada nii, et ei tekiks seitset erinevat pilti. Noh, nüüd ikkagi tekkis, aga võinuks ju veelgi rohkem. Jube raskeks osutus vaid grammi võrra erinevate toonide erinevust ka reaalselt pildile püüda, mistõttu ma vabandan, kuid kui rohkem küsimusi on, siis küsige julgesti.

______

I tried to categorize them somehow to have similar shades in one picture but it still seems a bit random and of course it was hard to capture the true shade especially when they only differed so much... So I apologize for that and if you have any questions, hit the comments.

MANHATTAN LOTUS EFFECT 43K * ORIFLAME 20788 * ESSIE 520 RUSSIAN ROULETTE * ORIFLAME 24063 * O.P.I L60 DUTCH TULIPS * ORIFLAME 20789 * SEPHORA L04 SWEET NEW RIDE * JOE FRESH RASPBERRY FRAMBOISE * FACE STOCKHOLM 127 * ORIFLAME 20790 * CHANEL 18 ROUGE NOIR

Kõige rohkem on mul erinevaid punaseid toone ja kõige rohkem praakisin ma ka just nendesamuste punaste seast lakke välja. Mõningaid oli lihtsalt topelt ja mõningad olid juba oma aja lihtsalt ära elanud. Punased on kindlasti ühed mu lemmikud ja kõige rohkem kasutatavad toonid, eriti just tumedamad punased. Seda lihtsal põhjusel, et need kuidagi sobivad minu silmis kõigega ja kui neoonroosa ei lähe kokku nii väga ei mu isiksuse ega riietusstiiliga, siis erinevad punased saavad hakkama küll.

_____

Reds are definitely dominating in my collection and I also threw out quite a few red shades. I find red very practical color that pretty much goes with everything. At least that's how it is with me. Neon pink doesn't go much with my personality nor my style, red on the other hand works well enough. 

DIOR 997 BLUE LABEL * O.P.I F15 YOU DON'T KNOW JACQUES! * CHANEL 219 BLACK SATIN * LCN 43179-274 * DIOR SMOKY BLACK TOP COAT * O.P.I A62 I SAO PAULO OVER THERE * CHANEL 219 BLACK SATIN * O.P.I H46

Noh, õigupoolest on mu lemmikud siis punased või kõiksugu tumedad toonid. Kui punastest on mu absoluutne lemmik veinipunane, siis on igasugu muud tumedad toonid eesotsas mustaga mu järgmised lemmikud. Chanel'i Black Satin musta lakki on mul kaks eksemplari lausa, sest ühe sain kunagi kingituseks (miskipärast kingitakse mulle küünelakke päris tihti, sest vist küll ligi pooled on kingituseks saadud...) ja kuna mõlemad paistavad veel täitsa värsked olevat ja musta kasutan ma kindlasti rohkem kui neid kahte pruunikat tooni tegelikult (mille ma ka mõlemad mingil põhjusel siiski alles olen jätnud), siis ei raatsinud ma veel ühte neist välja praakida.

_____

Or well, to be honest my favorites are all kinds of reds and all kinds of dark shades. When burgundy is my favorite red shade then black is my next favorite. As you can see I've kept both of my Chanel Black Satin nail polishes because they both still seemed fresh enough and I know I use them a lot (definitely more than these two browns that I've decided to keep for now...)

CHANEL 161 VANITY * SINFUL COLORS 925 * FLORMAR 125 * CHINA GLAZE 567 COCONUT KISS * O.P.I W44 * JOE FRESH BUMBLEBERRY * CHANEL 483 VENDETTA * O.P.I E50 PAMPLONA PURPLE * BUTTER LONDON BRANWEN'S FEATHER

Ja tumeda armastusest lähtuvalt ka tumedamad lillad toonid, mis mulle meeldivad (olgu, see China Glaze on natukene liiga pärlmutter mu maitse jaoks, aga miskipärast ma otsustasin talle ikka veel ühe võimaluse anda). Mõned tumedamad roosakad ja üks heledake on ka sinna hulka ära eksinud, aga peab tunnistama, et kasutust leiavad need vist üsna vähe, aga välja ei raatsinud ikka praakida. Äkki ikka kevadel/suvel... Kui aga nii ei juhtu, siis ausalt jagan ära!

_____

And out of the love for all shades dark I also have some purple ones that I like (ok, the China Glaze is a bit too shiny for my taste but for some reason I still kept it). Then there are some darker pink shades and one lighter one as well. I must admit I hardly use them but I still didn't want to throw them out, so maybe they'll get some use next spring/summer. And if not, I'll give them to someone who would enjoy them much more, I promise! 

ESSIE 82 PINK LEMONADE * SALLY HANSEN NEARLY NUDE 1 (FRENCH MANICURE SET) * DIOR 219 NUDE CHIC * ORIFLAME 25068 * FACE STOCKHOLM FRENCH PINK * ESSIE 249 GO GINZA * CHANEL 169 FRENCH MANICURE * ESSIE 13 MADEMOISELLE

Aga et asi päris tume ei oleks, on mul ka väga palju just heledaid nude-toonis lakke, mis ka päris palju kasutust leiavad. Naturaalsed roosad on mulle väga meeltmööda just seetõttu, et nendega on kuidagi kõige lihtsam hakkama saada: värvimine on lihtne ja kiire, väikesed kulumised ei paista kohe välja ja ausalt öeldes hakkavad need toonid pisut aeglasemalt maha kuluma ka. Essie Mademoiselle on mul ilmselt juba päris mitmes pudel, kuna see on hea praktiline lakk, millega kiirelt küüntele värskendust anda. Kui ma astun südamerahuga toast välja ilma ripsmetušita, siis nn paljad küüned tekitavad minus endas ka kerget alastioleku tunnet. Ma olen harjunud, et midagi on peaaegu alati küünte peal. Kui mitte värv, siis meeldib mulle kas või kiht läbipaistvat lakki,  et mu küüs nii habras ei oleks ja igas võimalikus suunas murenema ja murduma ei hakkaks.

_____

But to keep it from getting too dark I also have quite a few light nude-shade nail polishes that I use pretty often as well. I especially like neutral pink shades because of their simplicity: doing my manicure is quick and simple, its harder to tell if it has chipped or not and to be honest, they seem to stay on a bit longer as well. If I don't mind stepping out of the house without wearing any mascara, then bare nails make me feel... naked. I'm used to having at least a clear coat on my nails to keep them from peeling. 

TOPSHOP 101 MINTED * JOE FRESH OYSTER HUITRE * O.P.I 165 I JUST CAN'T COPE- ACABANA * SEPHORA L13 PICNIC IN THE PARK * THE BODY SHOP 640 MINT CREAM

Ja kõige viimaseks lakid, mis on mul vist kõige vähem kasutust leidnud. Igasugused väga säravad-neoonsed jms värvid lihtsalt ei ole minu maitse. Ma eelistan iga kell naturaalset roosat, tumepunast või musta kõigele muule, nagu ilmselt juba selgeks sai. Sellegipoolest on aga mõned kirkamad värvid ikka oma koha minu karbis leidnud. Kollane lakk sai kunagi päris ammu ostetud, et jalkafännina viisakas Saksamaa lipp MM ajal küüntele maalida ja sinnapaika ta ka jäänud on - jalka on ju vaid iga kahe aasta tagant. Aga ma luban endale, et kevade saabudes annan ka mündirohelistele ja kollasele rohkem võimalust ning järgmiste pidustuste ajal ehk leiab ka see ma-ei-tea-mis-värvi lakk samuti kasutust. Taaskord tõotan endale: mida ma järgmisel aastal samal ajal kasutanud pole, läheb väljasortimisele!

_____

And last, nail polishes that have hardly been used. All kinds of bright and shiny neon etc. colors on nails are not really my cup of tea. As you've probably understood by now, I prefer neutral pink, burgundy or black over any other colors anytime. Despite that, I still have some bright colors in my little box of nail polishes. I promise myself again - I'll try to get some use out of them next spring/summer and if I don't, I'll get rid of them. 


Lõpptulemuseks pisut tühjem karp. Ruumi ei tulnud nüüd nii märkimisväärselt juurde, aga pisut ikka. Kirjutasin piltide alla toonide nimed/numbrid ka, aga muidugi mõned on nii vanad, et ma pole kindel, kas neid enam müügiski on. Kui mõne tooni või brändi kohta küsimusi on, siis küsige aga julgesti kommentaarides :) Oeh, ma ei suuda ise ka uskuda, et nii pika postituse küünelakkidest suutsin valmis vorpida, aga ma loodan, et nautisite! Ja pai neile, kes lõpuni vastu pidasid.

_____

And the outcome - a bit emptier box. Not much but at least a little. I wrote the names under the photos but I'm not sure about their availability anymore. If you have any questions about any of the shades or brands or anything, ask away in the comments :) I can't believe I ended up writing this long post about nail polishes - whoa! Anyway, I hope you enjoyed this post and I appreciate you making it to the end! xx

10/14/2014

Rubber boots don't have to be ugly

Ma ei saa öelda, et oleksin kunagi olnud suurem asi kummikukandja. Kui Hunterid järsku moemaailmas nime tegema hakkasid ja ma parasjagu Inglismaal vihma käes olin, soetasin ka mina need omale. Nad on mulle küll siiani väga armsad, aga ma tunnen, et igapäevaseks ringi vantsimiseks on neid kuidagi liiga palju ja mu sääred tunnevad end veits vangistatuna (kui see üldse kuidagi loogiline on), nii et kasutan ma neid peamiselt aiatöid tehes, metsas käies jne. Kuna aga kummikuilma iseenesest on meil üsna palju, siis on ühed kummikulaadsed jalanõud eestlase garderoobis küll väga vajalikud. Kui aga päev otsa pika säärega kummijalanõudes veeta oli minu jaoks piinarikas ja õhtul märgade jalgadega koju tulla polnud ka parim variant, siis leidsingi, et paras aeg on soetada ühed kummikud, mis oleksid mugavad ja ei tekitaks minus tunnet, nagu mul oleksidki kummikud jalas (kui see üldse kuidagi loogiline on #2). ABC King aitas mind täiesti ootamatult hädast välja ja kohe, kui ma need kummikulaadsed tegelased omale jalga panin, olid nad nii minu jala järgi igas mõttes, et poodi neid jätta oleks olnud patt. Ammugi siis, et mul oli üks tore sooduskupong, mis vajas kasutamist. 

 Lemon Jelly via ABC King

I can't really say that I've ever been very big on rain boots. I did purchase a pair of Hunters when they became a fashion item but I find them a bit too big and heavy to wear everyday, so I've mainly left them for gardening work or things like that. But since the weather here often tends to be quite rainy and wet, a pair of rubber boots is a must in an Estonian's wardrobe. I wasn't exactly looking for a pair of rubber boots when I stepped into a local shoe store but stumbled across these beauties that are so comfortable and make me forget that it's rubber we're talking about. And as a bonus I got them with a pretty good discount. 

10/06/2014

Moekuulutaja tuleb taas

Sel nädalavahetusel, või õigupoolest tervel sellel nädalal, on ka tartlastest moegurmaanidel põhjust rõõmustada: kui pealinlastel on FIBIT, siis meile tuleb Moekuulutaja. Ja tuleb ta taaskord moeetendustega reedel ning laupäeval ja pop-up poega, mis on avatud alates tänasest ning jääb ta avatuks kuni 12. oktoobrini. Moekuulutaja ajal on pop-up poes alati esindatud olnud põnevad brändid ja nii ka seekord: naistele on valikus Liss, Pohjanheimo Black Dress, Iris Janvier, Marimo ning Reet Aus. Võimalik on soetada ka Kadri Kruusi loomingut ning mõningaid Disainimaja eelmiste hooaegade eriti bargain-tooteid. Ja kuigi muidu pakub mulle enim põnevust ikka naistemood, siis seekord on eriti vahva tõdeda, et lisaks kodumaistele lastemoe tegijatele nagu Dukiboo, Amiki, Bibix, Liss ja Happy Bows on esindatud ka kaks lätlast: Paade Mode ja päris minu enda nimekaim Hebe. Ja kuigi ma olin varasemalt täiesti teadlik Läti brändi Hebe olemasolust, ei ole ma kunagi seda nii-öelda oma silmaga näinud ega oma käega katsunud. Kuid see viga saab nüüd küll selle nädala jooksul parandatud!
Keda aga mood ei köida, mustkunst aga see-eest küll, sellel on ka kindlasti põhjust sammud Kaubamaja poole seada, sest põnevaid elamusi pakub mustkunstnik Jürgen Veber - lubades muide ühe trikina ka modellide seljas riideid muuta. Seda tahaks nüüd küll näha, seega tartlased ja selle lähiümbruskondlased, who's with me?

9/30/2014

Life lately: Toronto photo diary

Kui ma veel eelmises postituses rõõmustasin suve viimaste nädalate üle ja lubasin neid täiel rinnal nautida, siis nüüd räägime juba jahedast sügisest ja tavapärasest külmetushaigusest. Sellegipoolest ei lase ma veel täielikult suvemeeleolust lahti ja panen siia üle hulga aja ka mõned telefoni kiired ülesvõtted viimasest pooleteisest kuust, mille ma traditsiooniliselt Torontos veetsin. Ma pean tunnistama, et ei oska Torontot enam niivõrd turisti vaatenurgast näha ja peegelkaamera püsib suurema osa ajast kodus. Telefon, mis kogu aeg kaasas on, aitab aga hädast välja ja "reisihetked" saavad siiski jäädvustatud. Ma katsusin suurema osa ikkagi nii sättida, et ei kordaks väga Instagramist läbi käinud (hebbsh) pilte, aga mõni kordub sellegipoolest. Loodetavasti ei hakka igav :) 

In my last post I was still going on about enjoying the last weeks of summer but now summer has definitely turned into fall here (you, Torontonians, shhh! about your perfect summery weather there!). Despite that, I'm still not completely letting go of summer, instead, I'm sharing phone snapshots from my August and half of the September in Toronto. I'm having a hard time seeing the city as a tourist now, which is why I hardly have my camera with me. But that's when my phone comes to help and therefore I still have some snapshots of my "trip" to share with you. Some of them have already been published on Instagram (hebbsh) but I hope that doesn't make this post less interesting.
1. The best part about coming back to Toronto is seeing all my beautiful people again. 2. Went to see the movie Yves Saint Laurent. A bit depressive, as you can imagine, but truly a great movie and Pierre Niney did a wonderful job portraying Yves. 3. Always love when the occasion is right to have caviar as an appetizer. 4. Spa day at my favorite place - Sweetgrass at Verity. I had always thought (never mind why I think such weird things) how easily a nail polish bottle would break if I dropped it. Well, curiosity satisfied: I dropped it, it broke and the whole place was covered with coral nail polish - the shade I was gonna go with. I don't remember when I last felt so embarrassed about my clumsiness. But apparently I wouldn't believe how often that happens there - well, that made me feel better. A little. 
1. & 2. Rogers Cup time of the year! It's been a tradition for my godmother and I for about seven years now. It was even more fun this year with Canadian player Milos Raonic playing and also Roger Federer turning 33 on the same day. 
1. Saw Passenger live for the first time. I only knew one song before the concert but I absolutely loved the rest of the music as well and most of all I loved Mike Rosenberg's sarcastic sense of humour. 2. I must admit I don't use honey very much but look at that adorable bottle - I even started putting honey in my tea just because of that. 3. Street meat. I just cannot walk past street meat stand without getting one. The kind of 3-dollar-addiction that I can only get in North America. With lots of relish, please! Yum, craving for one now... 4. View from our old neighbourhood. Miss it. 
1. & 3. & 4. The mirror in my room just requires selfies: whether it's getting ready for a Friday night out or trying to figure out what would be the most comfortable thing to wear on the plane before starting packing my suitcase. 2. Cute dress on a mega sale at Urban Outfitters. I loved it but had to leave it there since it was so damn short that as soon as I leaned over even just an inch my bum was exposed. 
1. Cirque du Soleil - Kurios. It was my third Cirque du Soleil performance and I absolutely loved it. 2. Using my Starbucks name. It's a great name to use at coffee shops, fitting rooms or anywhere my real name doesn't matter. Even at bars with guys I know I'm never gonna stay in touch with. Makes my life easier and makes their life easier. 3. The cutest little cupcakes from a bakery across the street from our house. 4. Lots of catching up/gossiping with David. With wine, of course. 
1. Road trip to Sudbury. It's a long drive up but a beautiful one for the most part. 2. Cute geese at Moonlight beach. Sudbury itself is a town where most of the Estonians used to go when they immigrated. Nowdays, not so much. 
Ok, there still is one thing that I can be touristy about - that's Toronto's cute and oh-so-noisy red street cars that locals are not so crazy about anymore. It's like New York's yellow taxis for me. I don't know why, but they always make me feel like home for some reason. Streetcars and CN Tower. 
And then there's CNE, The Ex or Canadian National Exhibition - whichever you prefer. It's a fun place with fun rides, games and delicious but not so healthy food - for an example this deep-fried blooming onion was just too good to be true. Oh my I could eat it every day - thank god I can't...  
1. Morning lattes at Verity. 2. In my Happy Place - Holt's Cafe. It's the first cafe I went to when I came to Toronto god knows how many years ago now, and ever since it's been my absolute favorite place to go for lunch continued with a little shopping trip at Holt Renfrew centre afterwards. 3. Pretty good local rose wine with a fun name. 4. Delicious lavender macaroon at Nespresso. 
1. Just like there are never too many photos of red street cars, there are never too many photos of the CN Tower. 2. I was walking home from the Distillery District when I saw this cute little bunny right on Queen Street. Seemed weird to see a bunny in the middle of the city munching on grass. I just hope it was smart enough not to start crossing the DVP or anything like that... 
The other great part about being back in Toronto was working at my favorite auction house once again: 
1. Some pieces from Contemporary Art preview. 2. After hours. 3. Off the Wall preview. 4. A little after work wine on my last day. 
1. Some insanely good fries over here. 2. A Sunday afternoon relaxing on the deck. 3. Coffee break in Yorkville. 4. Heading to the airport, feeling a bit sad that the time has once again gone by so fast.  

Until next time, Toronto! 

9/08/2014

Still in the summer mode

Eneselegi märkamatult on ligi hiilinud september ja kuigi ma olen tegelikult sügise tuleku üle alati põnevil ning ootan ka saapaid, mantleid ja sügavamaid värvitoone, tundub suve lõpp alati kuidagi väga järsk ja kunagi ei ole selleks justkui täiesti valmis. Praegu ei paista sügis veel aga täielikult ligi hiilinud olevat, kuna paljad varbad ei karda enese näitamist ja oranžid toonid, mis tavaliselt sügise tulekuga peitu poevad, ei ole seda veel teinud. Nii et ma naudin veel viimaseid nädalaid erksaid värvitoone, paljaid varbaid ja oma suvist päevitust (mida ei ole küll kuigi palju enam alles, kuid siinkohal on suurepäraseks abimeheks see imeline kehaõli ning puuder). Nagu polekski veel september!
GAS jeans top
PINK TARTAN skirt
Nine West wedges
Chanel nail polish 623 "Mirabella"
The Body Shop Wild Argan Oil for Body & Hair
MAC  lipstick "Ravishing"
Ray Ban Polar sunglasses
Chanel Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder no30

The first week of September has already gone by but I'm still pretty much living in the summer. And I plan to do it for as long as the weather lets me to.  I am always excited for colorful fall but summer often ends so suddenly and therefore feels too short. If I usually take out my deep-colored fall clothes and paint my nails to burgundy red as soon as September hits, then this time I've decided to enjoy summer for as long as I can by holding on to bright colors, bare toes and showing off what's left of my tan (not much, really, but that's when that amazing body oil and sheer powder comes to help). As if fall wasn't even close yet!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...