1/12/2015

New in: my very first Real Techniques' brushes


Võttis aega mis ta võttis, aga minuni jõudis mõned päevad tagasi minu esimene tellimus iHerbist koos minu esimeste Real Techniques' pintslitega. Olin juba pikka aega tahtnud pintslit, mis sobiks hästi BB-kreemide pealekandmiseks ning kuna just RT pintsleid on palju kiidetud, vaatasingi esmajoones nende poole. Minuni leidsid tee powder brush, expert face brush ning shading brush. Kõiki kolme olen juba kasutada proovinud ja ma olen nii-nii rahul, eriti expert face brush'iga. Siinkohal ütlen suure aitäh ka Pille-Riinule, sest tema postitus RT pintslitest ei saanuks tulla minu jaoks paremal ajal. Olin vahetult enne otsinud ja mõelnud, milline pintsel oleks just BB-kreemi pealekandmiseks sobiv ja expert face brush teeb töö tõepoolest suurepäraselt ära. Shading brush paistab olevat väga multifunktsionaalne pintsel ja hea abimees silmameigi tegemisel, hajutamisega sai päris kenasti hakkama.

YAY! My first Real Techniques' brushes, that I ordered from iHerb, have finally arrived. I had been looking for a brush suitable for applying BB- and CC-cream and since RT brushes have high ratings among beauty (and non-beauty) bloggers and they are reasonably priced, I decided to give three of their brushes a try: expert face brush, powder brush and shading brush. So far I love all of them and they do their job just perfectly. My favorite is the expert face brush: Yay, I finally have a decent BB- and CC-cream brush, no more messy fingers! Shading brush seems to be very multifunctional - a perfect addition to my modest collection. For an example, blending eyeshadow worked very well with it. I must say huge thanks to Pille-Riin whose post about RT brushes couldn't have come at a better time - it really did help me decide which one to choose for myself. 

1/09/2015

Empties: October-December

Aeg minu selle aasta esimeseks postituseks ja ühtlasi ka esimeseks empties-postituseks selle blogi ajaloos. Kui ma kunagi septembri lõpus suuremat sorti kapikoristusi läbi viisin, avastasin, et ilmselt nagu paljudel, on ka minul tekkinud sada erinevat toodet ühe ja sama asja jaoks, mille olemasolu ma vaikselt isegi unustanud olin. Mõned poolikud, mõned täitsa avamata, seega võtsin eesmärgiks neid otsast ära kasutama hakata, et ruumi juurde saada ning et tooteid mitte raisku lasta. Motiveerisin end seda tegema mõttega empties-postitusest.

It's time for my first post of 2015 and also my first empties-post in this blog. After a big cleaning-organizing action in September I realised I have way too many products that I've started using but have then forgotten about. So to motivate myself to use up all the opened and unopened products (mainly) in my bathroom, I decided to do an empties post about them.


Mu algne plaan oli kotikesse koguda tunduvalt rohkem tühje potsikuid, kuid lõpuks piirdus asi ikkagi sellega, et erinevaid seisma jäänud tooteid ja testereid kasutasin ma kolme kuu jooksul lõpuni üsna minimaalselt ja suurema osa moodustavad suhteliselt igapäevased tooted. Küllap mängis oma osa siinkohal mu haiguse nahka läinud november ja tükike detsembrist. Heh, olgu see mu üks selle aasta lubadustest siis: vähendada potsikumajandust oma elamises. Ma hoiatan ette, et kahes keeles kirjutamise jaoks on tooteid siiski päris st isegi liiga palju, mistõttu on teksti osa justkui hirmpikk, aga ma loodan, et silme eest päris kirjuks ei lähe :) Aga nüüd olulise juurde - millistele toodetele ma siis selle kolme kahe kuu jooksul lõpu peale suutsin teha?

My original plan was to use up way more stuff than I actually did but I guess a big part of me not meeting my goal with that was the fact that I was sick for so long. Let this be one of my new year's resolutions now: get rid of all the extra beauty products in your household before purchasing new ones. Still, I must warm you that for writing in two different languages, there are even too many products which is why there's a lot of text in this post but I hope this will not be a deal breaker for you :) So, what products found its way into my empties bag during that period of time?

HAIR, LEGS & HANDS:
Batiste Cool & Crisp dry shampoo. Kuivšampoonid on minu igapäevased sõbrannad ja ma tänan igavesti inimest, kes need sellisel kujul välja mõtles. Brände on mitmeid ja ma olen isegi mitmeid proovinud, kuid olen kindlaks jäänud just Batiste'le, mis minu heledatele juustele sobivad. Olen head kuulnud ka nende brünettidele mõeldud kuivšampoonist (samas blondidele mõeldud kuivšampoon meeldib mulle vähem kui see sinine). Kui end liiga kauaks pihustama ei unusta, ei jäta see konkreetne toode siin juukseid tuhmiks ega tee takuseks. Pluss talvel aitab kuivšampoon üldiselt pisut ka staatilisusega võidelda. Lõhn on küllaltki neutraalne ja kõik sobib.

I love dry shampoos and I'm forever grateful to the person who invented them. My favorite ones are by Batiste. This specific one suits well with my blonde hair unless I go overboard with spraying. It also helps with static hair during cold days and luckily the scent is quite neutral as well.

Gillette Satin Care shave gel. Selle valisin ilmselt kunagi ammu laadapäevade soodukat silmas pidades ja kuidagi juhtus nii, et kui see otsa sai, olid vist jälle laadapäevad, sest just see sama pudel on mul taaskord kapis. Raseerimisgeeli osas mul suuri eelistusi üldjuhul ei ole - vaatan, et sisaldaks aaloed ja kogu lugu. Ja kui nüüd päris aus olla, siis suuremal osal juhtudest olen ma laisk ja kasutan kiirelt lihtsalt dušigeeli, aga geeli-vahtu kasutades ja aega võttes jääb tulemus kordades parem ning on vähem võimalust, et kuskil keset siledat säärt mingi kangekaelne metsatukake järsku pead tõstab. Dušigeeliga opereerides tuleb mul ikka selliseid üllatusi ette.

I don't have preferences when it comes to shaving gels - I usually buy whatever happens to be on a special offer. The only thing I look for is that it contains aloe vera. I also I often end up using shower gel instead, even if I do have shaving gel right next to me but the result with shaving gel is definitely much better which is why I try to take time for doing that. 

L'Occtaine Lavender hand cream. Esmalt: ma jumaldan lavendli lõhna! Ja ma fännan igasugu pisikesi kätekreemikesi, sest neid on nii hea mugav kotti pista ja kaasa vedada. Vahel kipun ma neid erinevate kottide vahel kaotama ja nii see kreem mul vahepeal ühte kotti ununenud oligi. Lavendli lõhnast rääkides on see kõnealusel kreemil üsna tugev, mis võib mõnele häiriv olla, kuid mind see ei häirinud. Kreem imendub kiiresti ega jäta käsi kleepuvaks, mis ongi minu jaoks oluline nn käekoti-kreemi juures.

First of all, I love the smell of lavender! And I also like all kinds of mini-sized hand creams because they are great to throw into your purse. Also great to forget them there which at first happened to this one. The scent of this cream is quite strong but doesn't bother me. It also absorbs quickly and doesn't leave hands sticky. 

BODY:
The Body Shop Grapefruit body puree. Selle ostsin ma kunagi trennitarbeks - et oleks hea pisike, mida kaasa võtta. Sellest on nüüdseks möödas vist juba peaaegu aasta. Greibilõhn mulle väga meeldib - kui üldjuhul on lõhnad ikka pigem magusad: maasikas, vaarikas, šokolaad jne jne, siis see mõjub pigem värskendavalt. Meelepärasele lõhnale vaatamata ei sobinud kreemi st püree (minu jaoks pisut harjumatu sõna muus kontekstis kui toit...) konsistents mulle: mulle üldjuhul ei meeldi nii vedelad kreemid. Lisaks jätab see käed kleepuvaks ning tekitab tahtmise need pärast kreemitamist kohe ära pesta.

I bought this almost a year ago for my gym bag. Grapefruit scent is nice and refreshing but the puree (weird to use it in any other context than food...) itself is a bit too runny and leaves hands sticky afterwards.

Jo Malone Wild Bluebell body and hand wash. Jo Malone, Jo Malone, Jo Malone... Ma armastan iga oma keharakuga seda imelist brändi. Nende lõhnad on unikaalsed ja minu jaoks kuidagi luksuslikumad kui ükskõik millise teise brändi oma. Ma jumaldan ka seda, et Jo Malone ei ole bränd, mille letti näeks igas kaubanduskeskuses, igas lennujaama duty free osakonnas vms. See on aidanud temas säilitada minu jaoks suuremat erilisust. Jo Malone'i lõhnavalikust leidub midagi kõigile, nende küünlad on fantastilised (ja sellised, mida kohe üldse põletada ei raatsi) ning ka see dušigeel ei olnud mingi pettumus. Pehme kellukeselõhn on lihtsalt imeline, dušigeel vahutab kenasti ning ei kuivata nahka. Suureks plussiks on pakend: lihtne ja ilus + pump on minu silmis väga suur pluss. Dušigeeli jätkus mul ka päris kauaks, kuna esiteks seda ei kulu palju, teiseks ma lihtsalt ei raatsinud seda kasutada. See oli kingitus ühelt väga armsalt inimeselt, kes hetkel vaevleb raske haiguse käes ning see lõhn meenutab mulle iga kord teda just ajal, mil ta veel terve oli, seega ei tahtnud ma seda justkui "ära kaotada". Muidugi saan aru, et mingi pesugeel ei hoia inimest mu südames, ma ikka ise teen seda, aga minu jaoks on lõhnad midagi, mis lasevad mul tihtipeale eredalt taas läbi elada ilusaid mälestusi. Seepärast ei raatsi ma vahel ka mõningaid oma parfüüme eriti lõpuni kasutada, kuna suurem osa neist on soetatud reisidelt ja meenutavad seega mõnd toredat seiklust. Nt Burberry "Body" viib mind iga kord tagasi New Yorgi lärmakatele tänavatele. Ja ma ei taha loobuda nii lihtsast võimalusest taas seal jalutada. Kellel on mõni selline lõhn, olgu selleks siis parfüüm või midagi muud, mis eredalt mõne ilusa mälestuse taaselustab, mõistab, mida ma silmas pean. Aga jah, vaatamata lõhna võimele olevikku justkui veidi muuta, taipasin, et kui ma seda dušigeeli ei kasuta, läheb imehea toode õige pea lihtsalt raisku.

Jo Malone, Jo Malone, Jo Malone... I love this brand with all my heart. Their scents are unique and for me personally, more luxurious than any other brands'. I love the fact that Jo Malone's counters don't exist in every shopping mall, every airport's duty free section etc. That has helped to keep it more special for me. Their perfumes are amazing - there's something for everybody and their candles are fantastic too. So I guess it's not a surprise that I loved the shower gel. The soft smell of a wild bluebell is just beautiful and I absolutely love the packaging: gorgeous design + pump. It lasted for quite a long time, partially because I didn't want to use it very much. It was a gift from a dear friend who is fighting with a terrible disease and the scent always reminded me the happy days with her, so I didn't want to lose that. I know a shower gel doesn't keep a person in my heart, I do it myself, but you know how sometimes a certain smell can take you back in time so vividly that it feels as if you were almost reliving it all over again. For an example Burberry "Body" always takes me back to New York and why would I want to give up the chance to walk on the streets of Manhattan again? Anyway, even though some smells almost seem to have the power to change the present for a second, I still realise that you can't let a good product go to waste, so I finally used it up. 

The Body Shop Almond shower gel. Ma olen viimased ma-ei-tea-kui-mitu aastat järjepidevalt just The Body Shop'i dušigeele kasutanud, erandiks ülalmainitud Jo Malone. Lõhnad muidugi varieeruvad vastavalt tujule, aga firma jääb samaks. Selle mandilõhnalise dušigeeli puhul meeldis mulle selle magus pähkline lõhn ja see, et dušigeel ei kuivata keha. Ma olen üsna laisk kreemitaja, nii et mulle sobib, et mu nahk pärast pesu kuivusest ei sügele. 

I've used TBS shower gels for I don't know how long now (with the exception of Jo Malone's, of course), the only thing that changes is the scent. This almond-scented shower gel smelled a bit sweet but I actually really liked its sweet nutty smell. The Body Shop's shower gels never dry my skin which is why I absolutely love them - I'm pretty lazy when it comes to moisturizing and hardly ever do that when I take a shower in the morning and have to run out the door 30 minutes later. 

The Body Shop Raspberry body butter. Nagu näha, on see potsik mul päris tükk aega olnud, kuna disaingi on veel vana. TBS kehavõid on sellised, mida ma ise tegelikult väga palju ostma ei kipu, aga miskipärast need aeg-ajalt mu riiulitele siiski jõuavad - olgu see siis mõne ajakirjaga kaasas olnud kingitusena, kingitusena mõnelt sõbrannalt vms. Varem ostsin neid ise rohkem, kuid praegu eelistan ma näppupidi kreemitopsis sobramise asemel tuube - kiirem, mugavam, puhtam. Kehavõid kipuvad kohati ka natukene liiga rasvased olema, mistõttu pean hoolikalt mõtlema, kas ja millal kreemitada - kas pikad püksid peavad järgneva 15 minuti jooksul jalga minema või mitte. 

As you can see, it must be pretty old since the package design is still old. I don't buy TBS body butters very much anymore - I used to - but they somehow still end up on my bathroom shelf. This one smells nice and summery but since it's bodyBUTTER I have to make sure when and how much I use it - if I need to put on a pair of skinnies 15 minutes later, there's no way I'm gonna use that moisturizer.

FACE:
Make-up removal wraps. Märjad salvrätikud on vist minu jaoks pigem uued avastused. Kui mul on päeva jooksul natukenegi meiki peal olnud, meeldib mulle see enne näo pesemist maha võtta just nendega. Kui ma õigesti mäletan, krabasin need kaasa Kaubamajast ja need tulid mingi 3 for 2 pakendis. Eemaldasid kenasti, aga pärast kahe paki järjestikust kasutamist hakkas mulle miskipärast nende lõhn pisut vastu ja salvrätid tundusid mulle ka natukene karedad. Üks pakk on mul veel alles, kuid küll ka see varsti ära kasutatud saab. 

Wet cleansing wipes are a pretty new discovery for me. If I have had even a little bit of make-up on during the day I like using these to take it off before washing my face. These ones were good enough but after using 2 packages in a row (they came as 3 for 2 kind of offer) I started to find them a little too harsh on the skin and disliked the smell. 

The Body Shop Tea Tree cleansing wipes. Ühed mõnusaimad märjad salvrätikud, mida ma kasutanud olen vaatamata teepuu lõhnale, mis ei ole muidu mu kõige lemmikum, kuid killuke teepuuõli ei jookse vist üheski näohooldustootes päris mööda külgi maha. Samuti on need väga pehmed ja just parajalt niisutatud ning ei kuiva ka lõpus ära - eelmise paki puhul juhtus nt nii, et viimased ca kolm salvrätikut olid juba täitsa ära kuivanud. 

Must be the best cleansing wipes I have used so far. I usually don't like the smell of tea tree oil that much but these were fine and well, a bit of tea tree oil is hardly ever a bad idea, I guess. These wipes are super soft on your face and don't dry out when there's only about 3 left in the package (that happened with the ones I was talking about before). 

Basicare make-up wedges. Jumestuskreemid hetkel minu iluarsenali ei kuulu, küll aga olen avastanud BB ja CC kreemid. Algselt kandsin neid peale näppudega, aga see variant ei meeldinud mulle eriti. Mingil Osturallil vaatas mulle see pakikene otsa ja nii ma siis otsustasin proovi teha nende nn ühekordsete meigišvammidega, mida pärast paari kasutuskorda välja praakida. Ei midagi erilist, aga ajasid asja ära ja neid jätkus ka üsna pikaks ajaks, kuna ma päris igapäevaselt BB- ega CC-kreeme ei kasuta. 

Currently I don't use foundation, I'm more of a BB- and CC-cream type of girl and at first I used my fingers to apply them but I didn't really like that option, so I got myself a package of these make-up wedges. They are easy to use and after a few usages you can just throw them out (or wash them in between to try to get more use out of them, I was lazy and threw them out). 

Lumene eyebrow wax. Selle tooteni jõudsin ma kunagi läbi Liina blogi, kes seda taevani kiitis ja see oli üldse minu esimene kulmugeel (ilmselt ei tegelenud ma tol ajal üldse väga oma kulmudega). Meeldis see mulle nii palju, et ostsin uue ka. Saab kenasti hakkama turtsakate kulmukarvadega, neid samal ajal õrnalt toonides. Ainus, mis mind selle toote juures pisut häirib, on selle tugev lõhn, mida vist muidu tunda ei olekski, kui mul mingit totrat kommet asju kogu aeg nuusutada poleks... Panite tähele, kuidas pea iga toote juures, millest ma räägin, on põhiliseks argumendiks selle lõhn? Noh, lõhn on minu jaoks tõepoolest väga oluline faktor erinevate asjade juures, can't help it...

I was introduced to this product by Liina who talked about it in her blog posts and videos a lot, and it was actually my very first eyebrow wax (I guess I didn't do much with my eyebrows back then anyway). I liked it very much and kept purchasing it. The only thing that bothers me a little bit is once again the smell but it's not so bad if you don't sniff it (I have a weird habit of sniffing things, don't know where that comes from). Notice how with every product I review, the smell seems to be the main thing? Well, for me it kind of is, can't help it...

Clinique High Impact mascara. See on üks mu esimesi ja kindlasti kõige esimene korralik ripsmetušš, mille juurde ma ikka ja jälle tagasi pöördun. Veekindel see ei ole ja eemaldub väga lihtsasti ka ainult sooja vee abil. Lisaks meeldib mulle väga selle hari, kuna ma ei ole suur kummiharjaste fänn, kuigi aeg-ajalt satub ka mõni selline kasutusse. Pakend on lihtne, kuid kirjad kuluvad koledasti maha, mis muudab välimuse kuidagi räpakaks. Eks rolli mängib ka see, et ma ise kasutan seda üsna kaua, kuna ükski ripsmetušš ei saa mul vist kunagi otsa-otsa, vaid ma mingil hetkel lihtsalt avastan, et liiga pikk aeg on möödas ja silmade huvides tuleks see välja vahetada. Hind on sellel tušil viimaste aastatega lakke hüpanud, nii et mina soovitan seda jahtida kuskilt netipoodidest või lennujaamadest: enda viimase, mis veel karbis tegelikult seisab, soetasin Toronto lennujaamast 16 dollari (ca 11 eurot) eest poodide 30 (või rohkem) euro asemel. 

This is one of my first mascaras and definitely my first good, high-quality mascara that I still keep coming back to. It's not waterproof and runs off with just warm water which makes things easy. It also has a nice brush (not a big fan of those rubber ones, even though I have used a few mascaras with a rubber brush and am currently using one as well). The packaging is simple, although everything that's written on it wears off easily - could be because I use it for so long since I hardly ever finish-finish a mascara, instead, I throw it out because I've had it for too long. 

The Body Shop Camomile waterproof eye make-up remover. Taaskord üpris ammu soetatud toode ja mul on tegelt tunne, et seda enam saadaval ei olegi... Ma üldjuhul silmameigieemaldajaid ei kasuta, sest need kipuvad mu silmi sügelema ajama, eriti just vedelad eemaldajad (nt The Body Shop'i vedelam kummeli meigieemaldaja, mida kunagi proovisin, ei sobinud mulle), ja ainult ripsmetušš tuleb ka veega pestes maha. See meigieemaldaja oli kreemjas, nagu puhastuspiim, ning sobis mu silmadega väga hästi kokku. Pärast märgade salvrätikute kasutuselevõtmist ma eraldi silmameigieemaldaja kasutamiseks aga põhjust ei näegi. 

Another old product, I don't think they even sell it here anymore. After discovering wet cleansing wipes I don't use any kind of make-up remover but when I did, I couldn't use a lot of them because they made my eyes super itchy. This one was like cleansing milk and worked perfectly with my eyes. 

Madara Balancing Toner for normal/combination skin. LEMMIK! Ja ma ei tea mitmes pudel see mul juba on. Madara näohooldustoodetesse olen ma juba peaaegu kaks aastat vist armunud (need vääriksid tegelikult eraldi postitust) ja lõpuks ometi olen leidnud endale ideaalselt sobivad puhastusvahendid. See toonik saab mul tavaliselt üsna kiirelt otsa, kuna aeg-ajalt taban ka oma elukaaslast seda kasutamas. Ja kui üldlevinud arvamus on, justkui oleksid orgaanilised kosmeetikatooted veits silolõhnaga (ja mõnel juhul see ka peab paika), siis see toonik pole seda teps mitte. Me love!

My absolute favorite, I don't know how many bottles of this have I used up within almost two years now. Madara skin care products are absolutely perfect for me (I should probably write a separate post about them, they deserve it) and the best thing: they are organic but don't smell organic, so to say. I know a lot of people think organic cosmetic products tend to smell like grass or something (and well, sometimes they do, indeed) but this one honestly doesn't. 


Ja saigi kott tühjaks. Proovin järgmised paar kuud veel usinasti erinevaid tooteid ära kasutada ja mitte uusi osta ilma mõjuva põhjuseta ja siis ehk räägime juba uutest tegelastest :) Olge vahvad ja ärge külmetage! 

And empty this bag is. I'll try to be good at using up some more products within the next couple of months and not to buy new ones unless there's a very good reason and perhaps we'll have another empties post coming up :) Take care! 

12/30/2014

Before 2014 turns into 2015

Taaskord on pühade aeg kibekiirelt, aga sealjuures väga mõnusalt möödunud, mistõttu ma ei olegi väga blogida jõudnud. Enne, kui aasta päris ära lõppeb, võiks midagi pisut kokkuvõtvamat siiski öelda ja kuna ka homne ähvardab üsna kiire päev tulla, siis miks mitte teha seda täna ja teha seda vaadates veel viimast korda tagasi taaskord liialt kiirelt mööda läinud jõuludele. Küllap on asi selles, et korralik lumi ilmus alles päev enne jõululaupäeva, mistõttu õige jõuluaeg jäigi minu jaoks liialt lühikeseks. Eneselegi ootamatult juhtus nii, et terve detsembrikuu jooksul, mil Tartu Raekoja plats ilus jõulune oli, ei jõudnud mina pimedal ajal sinna imetlema mitte kordagi. Ja kuna palju reklaamitud lodi viidi täna juba tagasi, leidsin eile õhtul, et viimane aeg oleks seal siiski ära käia. Kuigi kõik eestlased on vist juba lugematul hulgal pilte tänavusest jõulusest Tartust näinud, ja paljud ka ise läbi jalutanud, panen ma siia siiski ka omaltpoolt mõne pildipoisi. Kaamera ette ununes küll vale objektiiv, aga midagi siiski. Kuna ma homme tõenäoliselt kuidagi arvuti taha ei jõua, panen täna oma head uusaasta soovid teie poole teele ja tänan teid taaskord, kes te ikka ja jälle mu blogil silma peal hoiate, isegi kui ma laisk postitaja olnud olen, ning teie, kes te mulle ka aeg-ajalt mõne toreda tervitussõna jätate, teid tänan kohe eriti, sest kellele siis ainult monoloogi pidada meeldiks, eksju :) Nüüd ma aga vorbin kiirelt ühe hilise õhtusöögi valmis, küpsetan natuke ning siis peaksin lõpuks enda jaoks selgeks tegema, mis siis vana-aasta õhtul üldsegi selga läheb, sest sedagi ei ole ma veel suutnud ära otsustada... 
Ma loodan, et teie möödunud aasta oli elamusterohke ja uus on seda veelgi enam! Ilusat vana-aasta õhtut ja kohtume juba järgmisel aastal! 

PS! Kellel vähegi on aega ja tahtmist, siis uuele aastale vastu minnes oleks tore teada, milliseid postitusi te siit kõige enam ootate. Postituste ideid on seda ja teist, kuid ikka oleks hea teada, mis üldsegi on see, mis teid siia aeg-ajalt piilumas hoiab. Jooksevad need postitused ju nii seinast seina, et ega ma lõpuks ei teagi, mille pärast keegi lugejaks üldse hakanud on :)


Once again, the holidays have gone by so quickly and since tomorrow is the last day of 2014 and it's going to be a busy one, it's about time I write a thank you post for all of you who have been reading this blog even if I have been a lazy blogger. I'd especially like to thank those of you who leave me your comments every now and then - it's always nice to have a dialogue instead of a monologue, so I really do appreciate all your thoughts. The photos illustrating today's post were taken yesterday evening when I finally checked out our big Christmas tree here in Tartu - Christmas holidays are over but better late than never, right? 
I hope you all had a great year and that 2015 is going to be even better for you! Have a wonderful new years eve and I'll see you back here next year! I myself am gonna have to go and figure out what it is exactly that I'm planning on wearing tomorrow night...

PS! If you have time and energy I'd really appreciate some feedback regarding this blog. It would be nice to know what kind of posts do you expect the most from this blog? I know I have some ideas but it would be helpful to know what keeps you coming back here - since my posts tend to be a little bit about everything I guess I don't really know the reasons a lot of you have decided to press the "follow" button in the first place. 

12/22/2014

My Monday in 8 photos

Ma teen üsna tihti telefoniga erinevaid ülesvõtteid suvalistest hetkedest päeva jooksul. Suurem osa neist ei leia teed ei Instagrami ega kuskile mujale, kuid mu telefoni mälu on sellegipoolest kogu aeg täis. Kui ma muidu olen veits nagu Garfield, mis puudutab esmaspäevi, siis tänane esmaspäev oli kuidagi väga mõnus, et ma ise ka üllatusin. Ei toimunud küll midagi erilist, aga siin mu hea tuju esmaspäev siiski nüüd on, läbi kaheksa suvalise pildi vaadatuna. 

I take a lot of photos with my phone during the day. Most of them don't find their way into my Instagram feed or anywhere else but my phone memory is always full... When I'm usually a bit like Garfield when it comes to liking Mondays, then today was surprisingly nice. Nothing special happened but here my happy Monday is now, in 8 photos.
Hommik algas töötähe all ja ma olin üldse esmaspäeva kohta väga produktiivne. Üldjuhul kipuvad esmaspäevad kuidagi veinima - no ei saa seda tööhoogu kohe sisse - aga mitte täna. Olles pool päeva asjalik olnud, sättisin end linna.  Nagu näha, oli tuju vastav, et üks lollaka olemisega selfie teha. Sorry, not sorry, they say

In the morning I had to do some work and I must say, I was very productive for a Monday. It usually takes me a bit of time to get into that work spirit on Mondays but not today. When I had been very productive for half a day, it was time to get myself out of the house. As you can see my mood was.. well, a bit silly, hence the selfie. Sorry, not sorry, they say. 
Kuigi ma luban endale igal aastal, et paar päeva enne jõule ma paanikas poodi ei jookse, juhtub see ikkagi igal aastal, isegi kui mul kingitused ostetud on. Juhtus ka nüüd ning ma läksin ilusate pakkepaberite, -kottide ja -karpide jahile. Sellega seoses ka minu küsimus teile: kust üldse leida Tartus normaalseid pakkeasju jms aastaringselt nüüd, kui Tiimarit enam pole? Kui keegi oskab mulle mõnd head kohta soovitada, kust igasugu sarnast kraami leida, nagu varem Tiimari pakkus, siis ma oleksin vihje eest väga tänulik :) Kuidagi juhtus ka üks peegliselfie ja päris ausalt ka juhtus kogemata algul (ma avastan üsna tihti telefonist suvalistel hetkedel tehtud pilte jalgadest jne), aga kuna mu telefon juhtus täitsa hääle peal olema, avastasin selle kohe, kustutasin selle kogemata juhtunud udukogu ja tegin uue ja teravama. Aga miks mitte, eks? See blogi pole niikuinii mõnd aega ühtki poolikut outfitipilti näinud. Kogu outfit täna tekitas minus tunde, nagu oleksin ma eriti värviliselt riides. Viimased kuu aega olen ma vist pea iga päev vaat, et üleni mustas (erandiks mu armas hall kasukas) ringi vuranud, nii et pruunid saapad ja heledad teksad mõjusid harjumatult. 

Every year I tell myself that I'll avoid the stores a few days before Christmas but I never do. Even though I already have all my presents, I still needed some wrapping paper. Also a mirror selfie happened. It actually did happen by accident - I didn't realise I took a photo until I heard the shutter sound but then deleted that blurry thing and took a proper one - why not, right? This blog hasn't seen an part of an outfit for a little while now anyway. 
Teel koju hakkas veel lõpuks ometi ka lund sadama, mis mu jõulutunde maksimumi peale tõstis. Aga et sellest veel vist ei piisanud, koputas õige pea uksele ülemine naaber, kes ühe toreda jõulupakikesega meile ilusaid pühi tuli soovima. Meie ülemine naaber on üks ütlemata tore vanatädi, kes oma siiruse ja sõbralikkusega mu tuju alati kuidagi heaks teeb. Mina poetasin küll salaja väikese liigutuspisara - olen jah selline, eriti jõuluajal... 

On the way home it finally started snowing and my Christmas feeling was of course instantly to the max. I guess that wasn't enough because a little after we had got home a lovely old lady from upstairs knocked on our door to wish us happy holidays with a little Christmas package from her. She's one wonderful old lady who always somehow brightens up my day with her sincerity and friendliness. I must admit, I totally teared up secretly - I tend to be like that a bit, especially at Christmas time... 

Õhtusöögiks tahtsin ma juba pikemat aega kartuliputru gravy'ga (ma ei teagi, mis selle kõige normaalsem vaste eesti keeles oleks), veiseliha ja krõmpsuvat värsket salatit. Done! Mu tänane kaste tuli välja paremini kui kunagi varem ja muidugi ei mäleta ma ju päris täpselt ikkagi, kui palju ma midagi sinna panin... Magustoiduks tegin pisut jõulust hõõgveini, millega on just mõnus praegu diivanil teki all blogida. Hubane lõpp esmaspäevale :) 

For dinner tonight I was craving for some simple mashed potatoes with gravy, steak and nice crunchy salad. My gravy tonight turned out to be the best gravy I have ever made myself. Of course, I have no idea how much of everything I put in it exactly... For dessert I made some mulled wine which turned out absolutely delicious too. Now snuggling in a blanket with a glass of this and blogging away - not a bad end for a Monday :)

12/16/2014

Disappointment: live clean bali oil restorative hair treatment

On vist paras aeg teha taaskord postitus pettumust valmistanud toodetest, täpsemalt ühest pettumust valmistanud tootest, live clean Exotic Shine Bali Oil Restorative hair treatment'st (juudas, kui pikk tootenimetus!). Ma avastasin Kanada päritolu keha- ja juuksehooldustoodete firma live clean kuskil paar aastat tagasi ning nende vägagi taskukohaste hindadega parabeeni- ja sulfaadivabad šampoonid leidsid kiiresti koha minu dušinurgas. Meil olen müügil näinud vaid kaht live clean juuksehooldustoodete sarja: Exotic Shine Bali Oil Restorative ning Green Earth Invigorating, mille šampoonid ja palsamid on mulle ka hästi sobinud. Suvel proovisin ka nende argaaniaõliga sarja, mis mulle kolmest proovitust kõige enam meeldib, kuid seda ei ole meil poodides kahjuks märganud. Kuna šampoonid-palsamid olid siiani mulle sobinud, ei näinud ma põhjust, miks peaks juuksemask kuidagi halvem olema. Eksisin! See juuksemask oli igas mõttes vale ja jäi mulle lõpuks pähe lausa kolmeks päevaks, sest seda lihtsalt ei olnud võimalik normaalselt välja pesta. Mask tuleb esmalt sõrmede vahel laiali hõõruda, just nagu kookosõli ja seejärel juukseotstesse kanda. Peas võiks seda hoida umbes 20 minutit, väga kuivade juuste puhul kas või üleöö. Mask aga tundus juba märgades juustes olles kuidagi kuiv ja kleepuv, mitte nagu juuksemaskid tavaliselt. Kui ma püüdsin seda välja loputama hakata, selgus üsna ruttu, et ka kolmekordne pesu ei aita. Ja siis ma väsisin.
Järgmisel hommikul ärkasin juustupulkadega peas, padi ja nägu rasvane. Fuh! Ja nii pesin veel kahel päeval 2-3 korda pead, enne kui normaalsed juuksed tagasi sain. Mingit erilist tulemust ilusa läike või ekstraniisutatuse näol ma ka paraku ei täheldanud. Aga kes teab, võib-olla oli viga lihtsalt minus ja minu juuksetüübis, seega mind huvitab kohe väga millised kogemused teil live clean toodetega olnud on?

Time to share recent beauty disappointments - this time one disappointment with live clean Exotic Shine Bali Oil Restorative hair treatment (gosh, what a long name!). So far, I had only had very good experiences with their products. live clean is a Canadian company whose body and skin care products are suitable for vegans as well. Since, like I said, I had only had good experiences with their products, I believed this hair mask would be great too. Was I wrong or was I wrong? It took me 3 days with 2-3 washes each day to get it off my hair and it didn't deliver any results afterwards. You know, like exotic shine or moisture. Instead, it was a rather terrible experience. The morning after I had used it, I woke up with extremely greasy pillow and  sticky face and since nothing seemed to help right away I was forced to walk around with greasy hair for 3 days. But who knows, maybe it was just me and my hair type, so I'm curious, what are your experiences with live clean products?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...