3/03/2015

Nail talk: why I love gel nail polish

Minu küüned on küllaltki haprad ja kipuvad ilma lakita kergesti lõhenema, mistõttu ma eelistan üldjuhul kas või läbipaistvat lakki küüntel hoida. Umbes poolteist aastat tagasi sattusin pooljuhuslikult proovima geellakke ning sellest ajast peale olen enamasti just neid oma küüntel kandnud. Esialgu käisin mõned korrad salongis, kuid seal käimine muutus mulle igavaks, tüütuks ning kulukaks. Arvasin, et kuna ma erinevaid maalinguid küüntel niikuinii ei armasta, saan lihtsa lakkimisega ise hakkama küll. Seega otsustasin pärast pikaajalist uurimist-kaalumist omale koduseks kasutamiseks vajaliku varustuse soetada. Algselt vaatasin Alessandro striplac'ide poole, kuid lõpuks osutus valikuks siiski Depend stardikomplekt.

*****

My nails are quite brittle which is why I prefer having at least a clear coat on my nails most of the time. About a year and a half ago I happened to try gel nail polish and since that I've been a fan. At first I had my nails done at a salon but I soon realised I don't like going to the salon and would rather do it at home, so I started looking for suitable gel polish. At first I was considering Alessandro's striplac's but then decided to go for Depend's Gellacks instead. 




 Miks ma eelistan geellakke tavalakkidele?

Pikk püsivus. Geellakid püsivad 2-3 nädalat, olenevalt küünetüübist ka kauem. Mina eemaldan laki tavaliselt seetõttu, et see on juba liiga välja kasvanud, mitte seetõttu, et lakk maha kuluma oleks hakanud. Püsivusaeg oleneb muidugi ka sellest, millega ma parasjagu tegelenud olen ja kas lakitoon on hele või tume.
Kiire kuivamisaeg. Geellakkide kuivamiseks on tarvis LED-lampi, mis võib eraldi ostes üsna kallis olla, kuid eBayst võib selle tunduvalt soodsamalt leida (Alessandro ja Depend pakuvad võimalust soetada nn stardikomplekt, mis sisaldab ka lampi). Pärast iga kihi lisamist asetatakse küüned (pöidlad üldjuhul eraldi) lambi alla. Mina kasutan tavaliselt 30 sekundi funktsiooni, kuid viimase kihi puhul sätin lambi mõnikord ka 60 sekundi peale. Iseenesest pole 60 sekundit laki kuivamiseks sugugi paha, võrreldes tavalakkide mõnikord tundidepikkuseks veniva kuivamisajaga...  
Hoiab küüned tugevana. Lakk jätab küüntele geelja kihi, mis hoiab küünt tugevana. Samal ajal ei tasu end sõnast "geel" hirmutada lasta, sest lakk jääb küüntel paistma nagu tavalakid. Muidugi tuleb ise hoolas olla, et lakki liiga paksult ei saaks, kuid sama kehtib tegelikult ju ka tavalaki puhul.

*****

Why I prefer gel nail polish over regular nail polish?

Long-lasting. Manicure with gel nail polish lasts for about 2-3 weeks, even longer, depending on your nail type. I usually take my nail polish off because my nails have grown out so much not because my nail polish has chipped. Lasting time of course depends on what you've been doing during that time and whether the nail polish is lighter or darker shade.
Quick drying. Gel nail polish dries under a LED-lamp that can be quite expensive if you buy it separately but they can also be found on eBay for a decent price (some companies also have a starter kit that already contains a LED-lamp and some other tools). After every layer of nail polish you put your fingers under the lamp for 30 to 60 seconds. I use 30-second-function, but when it's the very top layer, I sometimes go for 60 seconds. I think 60 seconds for drying your nail polish is not too long if you think of how regular nail polish can sometimes take hours to dry... 
Keeps nails strong. Gel nail polish keeps your nails strong and prevents them from peeling. At the same time it doesn't feel or look too thick like gel/acrylic nails often do, instead, it looks very natural and people can hardly tell it's gel nail polish you're wearing. 




Kuidas näeb välja protsess?

1. Puhasta küüned spetsiaalse vahendiga.
2. Alusta lakkimist nagu ikka: aluslakk, kaks kihti värvilakki, pealislakk.
3. Iga kihi järel aseta sõrmed lambi alla 30-60 sekundiks.
4. Kui viimane kiht on kuivanud, puhasta küüned sama spetsiaalse vahendiga, mida alguses kasutasid, et eemaldada küüntele jäänud õrnalt kleepuv kiht.
5. Pese käed korralikult seebiga.
6. Kui käed on pestud, kreemita-õlita need sisse. Öeldakse, et iga päev korralikult küüsi õlitades püsib lakk paremini, kuid ma ei oska selle koha pealt tegelikult väga kaasa rääkida, sest ma ise ei ole kuigi eeskujulik õlitaja.
7. Jätka muretult oma igapäevatoimetustega. 

*****

The process:

1. Clean your nails with a special before and after cleanser.
2. Start doing your manicure like you normally would: base coat, two layers of color, top coat.
3. After every layer put your fingers under the LED lamp for 30-60 seconds. 
4. When the last layer has dried, clean your fingernails with special cleanser that you used in the beginning to remove the sticky layer.
5. Wash your hands with soap.
6. After you've washed your hands, moisturize your hands and nails thoroughly. They say that nail polish lasts longer if you use nail oil every day too. I don't know how true that is, since I'm rather lazy when it comes to using nail oil.
7. Continue with whatever you were doing before. 


Eemaldamine

Geellaki eemaldamiseks on üldjuhul ettenähtud spetsiaalne vedelik ning "mähised". Dependi puhul saab mähiseid 2 euro eest poest osta, kuid neid saab ka väga lihtsalt ise fooliumist ja vatitupsudest meisterdada. Vatitups tuleb vedelikuga läbi niisutada, küünele asetada ning seejärel fooliumiga kinni katta. Sõrmed tuleb fooliumi sisse jätta umbes 15 minutiks (või kuni lakk hakkab kooruma) ning seejärel puutikuga, või millega iganes mugavam, maha kraapida. Kraapimisel tuleb olla ettevaatlik, et ei hakkaks küüneplaati kratsima - kui ma esimest korda metallist pulgaga tegin, suutsin küüne pinda pisut kahjustada, aga nüüd ma tajun juba, kus piir ette tuleb. Kodus fooliumiga mässamine võtab ka omajagu aega, kuna korraga saab teha ainult ühe käe sõrmed, muidu on raske mähitud kätega töötada. Mina eelistan võimalusel lakki eemaldada eelmisel õhtul, siis küüned usinasti õli ja kreemiga sisse määrida, neile väikese puhkuse anda ning millalgi järgmisel päeval need ära lakkida. Dependil on üks võimalus veel eemaldada õliga, mis tuleb küüntele sisse määrida ning mis hakkab sooja veega lõpuks nii palju reageerima, et laki saab tikuga maha kraapida. Puutikuga see minu arvates nii hästi ei tööta, kuna tikk läheb pehmeks (teed seda protsessi vees), kuid metallist pulgaga saab paremini hakkama. Algselt kasutasin eemaldamiseks ainult õli, kuid praegu olen miskipärast mähistele üle läinud.

*****
Removing

Removing gel nail polish unfortunately isn't as easy as it is with regular nail polish. You need special remover and some removal wraps (tin foil + cotton pads). Cotton pads need to be soaked with remover, then carefully place them on the fingernails and wrap in tin foil. Fingers need to be in foil for about 15 minutes for the remover to kick in (polish has to start peeling) and then you can scrape the nail polish off with wooden or metal cuticle stick. When you do it on your own at home it takes a bit longer because you probably have to do one hand at a time since it's hard to work with wrapped fingers. I also have a remover oil by Depend which you massage on the nail, then soak the fingers in warm water and carefully start scraping the polish off with a wooden or metal stick. At first I preferred using oil for removing but now I'm using removal wraps instead.

Praeguseks olengi ise kodus proovinud Depend püsilakke ning mõningaid Alessandro striplac'e. Kas ja miks eelistada üht teisele ja millised üldsegi on kokkuvõtvalt mõlema brändi lakkide plussid-miinused?

Alessandro:
+ suurem värvivalik
+ alus- ja pealislakk on sama, twin coat, seega on potsikumajandust pisut vähem
+ stardikomplektis olev LED-lamp peaks olema  natukene suurem
+ lihtne ja kiire eemaldamisprotsess (striplac'i võib muretult maha koorida - paljudele patustele meist meeldib seda niikuinii aeg-ajalt teha, mulle samuti)

- kallim hind (17€ lakk)
- lühem püsivus (lubatud kuni 10 päeva, mina saan läbi umbes 4-5 päeva)

Depend:
+ püsib kauem (mul 2-3 nädalat)
+ soodsam hind (6€ lakk)
+ võimalik eemaldada ka õlibaasil
+ LED-lamp on väiksem, mistõttu on seda lihtsam hoiustada

- väiksem värvivalik (aga palju sädelevaid lakke)
- aeganõudvam eemaldamisprotsess
- LED-lamp on väiksem st madalam just, mistõttu peab ettevaatlikult küüsi sinna alla panema, et maniküüri mitte enne kuivamist ära rikkuda

*****

So far I've used Depend's gellacks and Alessandro's striplacs at home. What are their pros and cons?

Alessandro:
+ more color options
+ one universal twin coat instead of separate base and top coat
+ LED-lamp that comes with the starter kit is a bit bigger
+ easy to remove (it's called striplac because you can peel it off easily and I'm sure I'm not the only one who likes to do that sometimes)

- more expensive 
- lasts up to 10 days (4-5 days on my nails)

Depend: 
+ long-lasting (2-3 weeks on my nails)
+ less expensive
+ possible to remove with oil
+ smaller LED-lamp which makes it easier to store 

- less color options (lots of shimmery nail polishes, though)
- removing takes more time
- LED-lamp is smaller, so you have to be careful while putting fingers under it



Nagu näha, on plussid ja miinused peaaegu võrdses kaalus, pisut Alessandro kasuks isegi, kuid oleneb ka, mida keegi lakist otsib. Mina otsin eelkõige pikemat püsivust, seega eelistan hetkel Dependi, lisaks on see odavam. Samas meeldib mulle vahelduse mõttes aeg-ajalt lakkida just Alessandro lakkidega, et säästa küüsi hilisemast eemaldusprotsessist. Ma ei ole ka väga suur värvidega eksperimenteerija - must-punane-heleroosa/nude will do the trick - kuid Alessandro värvivaliku hulgast leiab tõenäoliselt igaüks endale midagi ja kes tüdinebki ühest värvist 5 päeva möödudes ära, sellele on Alessandro ilmselt mõistlikum variant. Lihtsa eemaldusprotsessi tõttu ka pisut küünesõbralikum. Minu puhul saab laiskus võitu ausalt öeldes: vahetaksin lakki küll iga 5 päeva järel, kuid ma ei viitsi nii tihti lakkida. Mõnd aega tagasi märkasin Kaubamajas ka China Glaze'i geellakke ja kuna Dependilt on üks mu lemmik naturaalne, peaaegu läbipaistev, roosa müügilt ära kadunud, proovin järgmisena ehk CG'lt üht sarnast tooni. Üks veidi huvitav asi, mida ma geellakke kasutades märganud olen, on see, millise meeletu kiirusega mu küüned tegelikult kasvavad. Varem ma sellest aru ei saanud, sest lakk ei püsinud nii kaua, küüned murdusid jne, aga kui lakk on juba pisut peal olnud, on päris hästi näha, kui ruttu küüned kasvavad ja kuidas nt minu puhul kasvavad nimetissõrme küüned alati kiiremini. Lihtsalt fun fact.

*****

As you can see, both brands have their pros and cons but it depends on what you're looking for in a gel nail polish. I want it to last longer, so I prefer Depend because it's less expensive and Alessandro's 4-5 days is not long enough for me. But those who get tired of having the same manicure after 5 days might find it better and because of it's easy removal process, also more nail-friendly. Lately I've seen that China Glaze has gel nail polish as well and I'm sure I'll give them a try sometime in the future. Also, just as a fun fact, I didn't realise how fast my nails actually grow before I started using gel nail polish.

2/20/2015

A book to go for & a book to stay away from





Mulle on väiksest peale väga lugeda meeldinud, ometi ei ole ma kogu oma blogimise ajaloo jooksul erinevates postitustes raamatute teemasid miskipärast väga puudutanud. Kuna klassikud on mulle alati meeltmööda olnud, armastasin ma kooliajal kohustuslikku kirjandust ja lugesin tihtipeale raamatud läbi juba isegi mõned aastad enne, kui neid kirjanduse tunnis käsitlema hakati. Kui raamat kippus paljudel olema see koolitöö, mida ajanappuses esimesena edasi lükati, siis mina pigem hoidsin vajadusel aega kokku matemaatika koduse töö arvelt, kuid peaasi, et raamat läbi saaks. On vist üsna selge, mis mu lemmiktund koolis oli...
Praegu aga tahan põgusalt rääkida kahest raamatust, mis mõlemad mind väga üllatasid, erinevalt küll, kuid siiski. Esiteks, Gillian Flynni "Gone Girl", mis üllatas mind oma kaasahaaravusega ning teiseks, Paulo Coelho "Abielurikkumine", mis üllatas mind oma täieliku sisutühjusega. 

***

Even though I've loved reading ever since I was little, I haven't talked about books in this blog much, if all. This time I want to talk about two books that really surprised me, differently, but still. Firstly, Gillian Flynn's "Gone Girl" which surprised me with its intensity and secondly, Paulo Coelho's "Adultery" which surprised me with it's lack of... everything. 


Ma olen mitmeid Paulo Coelho raamatud varasemalt lugenud ja kuigi ma ei pea teda tingimata oma lemmikkirjanikuks, on tema raamatud mulle siiani hea lugemiselamuse pakkunud. Kuna Coelho ei ole alati olnud lihtne nn multitaskimise kõrvalt lugemine, ootasin ma ka sellest raamatust natukene keerukamat mõttekäiku, sügavamat sisu... Ootama igatahes jäingi. Tõsi, mul oleks punane alarmtuli võinud põlema minna juba pealkirja "Abielurikkumine" nähes, aga vot ei läinud kahjuks. Don't judge a book by its cover, eks? Raamat on üsna õhuke, ca 270 lk, aga mul võttis nii kaua aega, et see läbi saada, kuna õhtuti suutsin ma vahel max 2 lehte lugeda, sest see oli ilmselgelt hea uneraamat. Lugu ise jutustab 31-aastasest noorest naisest, kes töötab ajakirjanikuna prestiižses ajalehes, on abielus toreda mehega, kahe lapse ema, jõukas. Noh, pealtnäha nagu kõik olemas, aga ikka pole rahul - nagu ikka. Mingil hetkel ristuvad naise teed keskkooliaegse armastusega, kellest on saanud edukas poliitik ja edasi teate juba isegi. Ma tõepoolest sundisin end seda lõpuni lugema, sest ma ei ole poolelijätja tüüpi, aga ausalt, selle raamatu peale ma raha kulutada ei soovitaks. Ma usun, et Coelho raamatute austajaid on mitmeid, kes ootaksid ehk tema uuestki raamatust midagi "Alkeemiku" sarnast näiteks, kuid nendele valmistaks raamat suure tõenäosusega pettumuse. Võimalik, et halb variant oli ka see, et lugesin raamatut eesti keeles, kuna ingliskeelne oli poes eestikeelsest kallim, aga samas Coelho puhul pole inglise keel ka originaalkeel, seega mis on tõlkes kaduma läinud, on seda juba teinud niikuinii.

***

I've read quite a few Coelho's books before and even though I don't see him as my favourite writer, his books have offered me a good reading experience so far. Since Coelho's books haven't really been a simple, so called multitasking read, I expected so much more from this book. I don't know, deeper thoughts, quotes.. Didn't get any of this. Yes, I should have realised that it may go this way when I read the title: "Adultery". Unfortunately, the alarm didn't go off this time and I still purchased the book. Don't judge a book by its cover, right? Because I found the book so boring and full of whining it took me forever to finish it even though it was only about 270 pages. Story itself is about a young, 31-year-old woman who works as a journalist for a prestigious newspaper, is married to a great guy, mother of two, wealthy but she's still not happy - you know, the usual. At some point her paths cross with an old boyfriend from high school who is now a successful politician and we all know what happens next. I really did force myself to finish it because I usually don't like to quit things but seriously, I wouldn't recommend spending your money on that book. If you're looking to get a new "The Alchemist" out of it, you will only disappoint. 


"Gone Girl" (eesti k. "Kadunud") oli mu lugemislistis olnud juba suve keskpaigast saadik, kuid iga kord, kui raamatupoes omale raamatut valisin, jäi ikka midagi muud peale. Peaaegu oleksin ka enne filmi vaatama läinud, kuid õnneks ma selleni siiski ei jõudnud, sest mulle meeldib üldiselt ikkagi raamat enne läbi lugeda, kui filmi vaatamiseks läheb. 
Kui ma Coelho viimase raamatuga piinlesin pisut, et lõppu jõuda ja kangekaelselt uut raamatut ka ei tahtnud kõrvale võtta, siis "Gone Girl" oli seevastu raamat, mida ma just parasjagu vajasingi: see hoidis mind öösel kaua üleval ja nõudis igal pisikesel vabal hetkel, et ma ta kätte võtaksin ja kas või kaks lehekülgegi loeks hommikuse võileiva kõrvale. Raamat jutustab mehest, kelle abikaasa kaob nende viiendal pulma-aastapäeval jäljetult ja mida lugu edasi, seda rohkem koorub lahti erinevaid detaile nende abielu kohta, mistõttu hakkab üha enam tunduma, et naise kadumise taga on ehk hoopis mees ise. Ma ei teagi, miks ma arvasin, et see raamat mind ehk nii palju ei kõneta - võib-olla sellepärast, et see on niivõrd positiivset vastukaja saanud ja selliste raamatutega kipub tihtipeale olema, et sead oma ootused liiga kõrgele ja pettud seetõttu. Aga see raamat tõepoolest haaras mu juba esimesel leheküljel ja ma ei jõudnud peaaegu 500 lehekülje juures mitte kordagi igavust tunda, kuna pinge oli pidevalt õhus, teema arenes ja arenes ja kogu aeg tuli välja midagi uut ja ootamatut, mis ei lasknud raamatut käest panna. Minu arvates on see kohati selline raamat (või vähemalt minu jaoks oli), millele mõtled veel päevi pärast lugemise lõppu tagasi ja analüüsid. Ja kuna lõpp oli omamoodi huvitav, siis ma salamisi loodan, et sellele tuleb ka teine osa.
Kuna ma otsin alati uusi raamatuid, mida lugeda, siis milline oli viimane raamat, mida te käest panna ei suutnud?

***

And then there's "Gone Girl" - a book that'd been on my reading list since summer but every time I was choosing a new book at the book store I ended up going for something else instead. I was almost going to see the movie first but thank god I didn't because I usually prefer reading the book first and then see the movie. 
When making it to the end was a torture with Coelho's "Adultery" then "Gone Girl" was the kind of book I needed at the moment (well, kind of): it kept me up late because it was just so thrilling I had to force myself to stop for the night and I wanted to spend every of my spare minute reading it. The story itself is about a man whose wife disappears on their fifth wedding anniversary. The more the story evolves, new details come out, the more it seems that Nick may be behind the disappearance of his wife. I don't even know why at first I thought I might not enjoy this book so much - maybe because it got so much hype all the time and often the books that get tons of hype, I end up disappointing in. But this book truly had me from the page one and during the whole almost 500 pages I never felt bored because like I said, it was always so intense, the story kept developing, new shocking aspects coming out with each paragraph, so I had to force myself to put it down and go to sleep. I think it's the kind of book you think about (or at least I did) for a few days after you've finished it. And since the end was pretty interesting, I'm hoping there will be a sequel. 
I'm always looking for new books to read, so what was the last book you read that you just couldn't put down? 

2/15/2015

Sunday hearts

 HAT: LINDEX * SUNGLASSES: RAY BAN * COAT: TED BAKER * BLOUSE: JOE FRESH * JEANS: G-STAR * BOOTS: SALAMANDER

Tänane päikeseline pühapäevahommik oli pärast mitmeid halle ja uduseid hommikuid kuidagi uskumatult mõnus ja kevadine. Ma plaanisin küll natukene töisemat päeva, aga kuna õues oli üle pika aja nii ilus ilm, tundus kuidagi vale nina toast mitte välja pista. Otsisin välja mantli, mida ammu näinud polnud ja kuna ma olin eilsest ikka veel natukene valentinimeeleolus, siis ka südametega pluusi. Vaatamata pisikestele miinuskraadidele ei külmetanud ma aga üldse, sest juba pisut kevadiselt paistev päike mõjus pigem soojendavalt. Loodetavasti polnud see ainult näiline ja ma ei käi terve järgmine nädal ringi, taskurätik nina küljes...
***

This morning I woke up to a beautiful sunny day. After all this dark and grey weather we've been having here, it almost felt like spring already. I was planning on having a bit more productive day but since it was so beautiful outside it felt wrong to stay inside. I dug out a coat that I hadn't seen for quite a while and since I was still in Valentine's Day mode, combined it with a heart print blouse. Despite the couple of minus degrees it felt very warm and spring-like, hope it didn't just seem that way... 

2/11/2015

Gift guide: Valentine's Day

Valentinipäev kui päev, mida mõned inimesed tulihingeliselt põlgavad ning mõned armastavad on taaskord suurel kiirusel lähenemas. Sattusin mingi aeg tagasi nägema nimekirja, kus oli välja toodud mõned huvitavad kingiideed, kuid mainitud kingitused olid kõik üpris kallihinnalised. Minule ei ole valentinipäev aeg, mil teha kingituseks kalleid parfüüme, tehnikat jms, vaid pigem päev, mil veeta aega oma Valentini ning sõpradega, teha midagi koos ning kingituse näol piirduda millegi isetehtuga, mis tuleb südamest, on isiklikuma lähenemisega ja pigem väikeste kulutustega. Kogusin kokku mõned toredad ideed, mida sõbrapäeval oma poiss-sõbra, sõbrannade või miks ka mitte vanemate peal käiku lasta ning illustreerisin neid omakorda Pinteresti piltidega. See väike soovituste nimekiri ei tähenda muidugi, et valentinipäevaks ei võiks kinkida kallimaid esemeid nagu parfüümid jms, vaid mina isiklikult lihtsalt eelistaksin midagi pigem väikest ning armsat ja/või elamust, mida koos nautida.

***

Once again, Valentine's Day is approaching: the day a lot of people hate and a lot of people love.  Some time ago I stumbled across a Valentine's Day gift guide which included nice presents but they were a bit pricy. For me, Valentine's Day isn't a day to make fancy gifts like expensive perfumes or technology. Instead, it's a day to spend with your other half and/or friends and make rather personal gifts, possibly DIY and with low costs. I collected a few nice ideas and illustrated them with pictures from Pinterest. This little gift guide doesn't of course mean that you can't give anyone an expensive perfume for Valentine's Day if you feel like it. It's just that I personally prefer something smaller and/or an activity together with my special someone or friends. 

Küpseta! Maitsvad koogikesed või küpsised, mis on armsalt pakitud, võetakse tõenäoliselt suure rõõmuga vastu. Üks lihtsamaid variante on teha hulk küpsiseid ning need kenasti ära pakkida, isiklikumaks muuta mõne sõnumi näol ning sõpradele või töökaaslastele laiali jagada.
Kuum šokolaad purgis. Kui aga küpsetamine ei meeldi, ei oska, ahi puudub või mõni muu põhjus, siis mulle isiklikult meeldivad ka igasugused kuuma šokolaadi jms purgikesed. Kaunista purk kenasti ära, lisa vahukomme (või soovi järgi midagi muud) ning mõnus soe jook külmadeks veebruariõhtuteks ongi valmis. Ja kui veebruar kavatsebki nii soojaks jääda (milles iseenesest pole midagi halba), siis kes ikka kakaost vahukommidega ära ütleb?

***

Bake something! Delicious cookies or cupcakes that are wrapped nicely are always a good way to go. One of the easiest options is to bake a bunch of cookies, wrap them nicely, make them more personalised by adding a special message and hand them out to your friends or co-workers.
Hot chocolate in a jar. If you don't like baking, are not good at it, don't have an oven or any other reason, then maybe a jar of hot chocolate is your way to go. Add some marshmallows and a nice warm drink for cold February nights is guaranteed for anybody.
Ilutoode sõbrannale. Kui sõbrannal on juba pikemat aega mõni kindel kosmeetikatoode soovilistis olnud, siis miks mitte üllatada teda valentinipäeval just sellega? Muuda kingitus taaskord natukene rohkem isiklikumaks, lisades näiteks mõne ilusa sõnumi ning usun, et teed ta väga rõõmsaks. See kingitus võib küll muidugi eeldada natukene suuremat eelarvet, kui soovitoode juhtub olema 20-eurone huulepulk, kuid oleneb sõbranna soovidest.
Kevadised potililled. Kuna sõbrapäevaga algab üldjuhul juba ka kevadeootus (või kellel isegi varem), siis kevadeigatsejale on rõõmustav kink mõni armas väike hüatsindi-, nartsissi- või tulbipott. Muuda see pisut sõbrapäevalikumaks, lisades poti või taime külge mõni südameke ning ilus kingitus ongi valmis. Kui ümbrispoti peale kulutada ei soovi, pane istutuspoti ümber nt punast krepp-paberit ja muid sõbrapäevalikke kaunistusi.
The Happy Jar. Mulle endale meeldivad väga igasugused purgikesed erinevate sõnumitega: näiteks The Happy Jar, kuhu kirjutad erinevaid rõõmsaid mõtteid, tsitaate, laulusõnu, lugusid jne. Kui tuju paha, võib kingituse saaja purgist mõne sedeli võtta ning hea tuju on loodetavasti taas garanteeritud.
Lõika, voldi, õmble. Kellele meeldib otsast lõpuni midagi meisterdada ja aega ka parasjagu on, siis väga armsad kingitused on isetehtud järje- või võtmehoidjad, mõni pisike mänguasi või mis iganes muud pähe tuleb.

***

Beauty product for a friend. If your friend has had a make-up product in her wishlist for a while, then why not surprise her with that? Give the present a bit more personal touch by adding a sweet note and you'll make your friend a very happy girl. This gift may require a bit bigger budget if the product happens to be a 20-euro lipstick but depends on your friend's wishlist. 
Pot flowers. And since with Valentine's Day, most of us start waiting for spring impatiently (some even earlier than that), then a pot of hyacinth, narcissus or tulips is not a bad idea. Make it more VD-ish by decorating the pot or the plant itself with hearts and you get a nice gift. If you don't want to spend money on a ceramic flower pot, just tie some red crepe paper around the plastic pot and decorate it with some more hearts or whatever you like.
The Happy Jar. I'm a fan of all kinds of jars that contain different messages. For an example, The Happy Jar, where you write all kinds of happy thoughts, quotes, lyrics, stories etc. So whenever the person you give it to is feeling blue, they can read some notes that will hopefully cheer them up a bit. 
Cut, fold, sew. If you are a person who likes making stuff from scratch and you happen to have time for it, then DIY bookmarks, keychains, little toys or anything that pops in your head is a good idea too. 


Või koo ja heegelda. Kui kudumis- või heegeldamisoskused ei ole kooli käsitöötunnist päris ununenud, siis kuumade jookide kaasaostmise armastajale teeks kindlasti rõõmu isetehtud kohvitopsi ümbris, mis käsi kuuma eest kaitseb.

***

Or knit and crochet. If you are good at knitting or crocheting then a cup sleeve is a practical and sweet idea for a person who usually loves having their coffee, tea, hot chocolate or any other hot drink to go.

Tee ise kaart. Isetehtud kaardid või üldse kaardid tunduvad mulle tänapäeval peaaegu, et kadunud nähtus olevat. Tänapäeval - kõlan nagu vanainimene praegu vist küll. Siiski meeldib mulle veel kaarte saada ja neid ka ise teha. Nagu vanasti sõbrapäevadel koolis tegime, kui koridoridesse olid paigutatud postkastid, kuhu sai sõpradele ja silmarõõmudele kaarte saata. Kaarte, mille meisterdamisega eelmisel õhtul tunde ja tunde vaeva oli nähtud. Just nagu siis oli sõbrapäevaks nii tore isetehtud kaarte saada, oleks see tore ka praegu. Kui sõbranna või peika on kaugel, siis üllata teda sellega, et saada kaart postiga. Jah, päris-päris postiga.

***

DIY card. It seems like hand-made cards are not very common anymore, or cards overall. I remember when in school we would have little mailboxes in the halls on Valentine's Day for sending cards to our friends and crushes. I also remember working hours and hours on making them on the previous day. Just like it was so nice to get a hand-made card back then, it still is. If your friend or boyfriend happens to be far from you on the 14th, surprise them by mailing it. Yes, the old-fashioned way. 

Kupongid-kinkekaardid. Väga vahvad kingitused on ka igasugused kupongid, mida saaja saab omale sobival hetkel kasutada ning millele võib märkida soovi korral mida iganes: teen sulle õhtusöögi, koristan su auto ära jms. Või hoopiski üks põnev tegevus igaks kuuks (või kas või nädalaks). Iga kuu alguses avab saaja nt väikese ümbriku, kus on kirjas, mida te selle kuu jooksul koos tegema hakkate: selleks võib olla suurem ettevõtmine nagu spaakülastus või midagi väiksemat nagu kodune filmiõhtu, jalutuskäik matkarajal vms.
Tujutõstvad armsad kirjakesed. Miks mitte kasutada Valentinipäeva selleks, et oma kaaslasele taaskord põhjalikult meelde tuletada, miks sa üldse teda nii väga armastad ja hindad. Kirjuta sedelitele midagi armsat ja kuigi mehed ei kipu üldjuhul kõva häälega ahhetama, nagu meie seda ehk teeks, siis rõõmu teeb see talle kohe kindlasti, järele proovitud :) Võid ka koostada mitu ümbrikku erinevateks tujupuhanguteks: näiteks ümbriku, mille ta avaks siis, kui soovib meeldetuletust, miks teda armastad või ümbriku, mille ta avaks siis, kui tuju paha on jne. Need kingitused sobivad ka sõbrannadele: kui armastust avaldada ei taha, siis kirjuta lihtsalt näiteks "X põhjust, miks me sõbrad oleme".

***

Coupons. I'm a big fan of all kinds coupons as presents. You can write down anything you like: dinner by me, car wash etc. Or maybe a pre-planned activity together for every upcoming month: in the beginning of every month, he'll open an envelope and finds something you'll do together. It could be something bigger like a spa weekend or something smaller like a movie night at home or a walk on a hiking trail. Works perfectly as a present for a boyfriend or best friend.
Short heartwarming messages. Why not use Valentine's Day to remind your partner why you love and respect him so much. Write down a few sweet reasons and believe me, even if he doesn't go all "aww" like we would, he'll love the idea. Been there, done that :) You can also create a few envelopes for different moods: for an example when he needs a reminder of why you love him or when he just needs cheering up. These gifts are also great for other friends: if you don't want to go all "I love you" on them, then just say something like "X reasons why we're friends". 


Graveeringuga (nahast) käevõru. Nõuab taaskord väikest otsimist ja kulutamist, aga on ilmselt seda väärt ja käevõrusid kandva mehe jaoks ka praktilise väärtusega. Küllaltki soodsa hinnaga nahast käevõrusid olen mina varasemalt silmanud H&M'i meesteosakonnas.
Pildidekoratsioon. Kuna suurem osa pilte leiab pärast ülesvõtmist tee arvutisse või kõvakettale ja sealt tihtipeale eriti kaugemale ei jõuagi, siis on hea idee võtta mõned ja ilmutada lasta. Tee neist oma soovile vastavalt väike dekoratsioon ning selline kingitus on iseenesest armas teha ükskõik kellele: perele, sõbrannadele, töökollektiivile, poiss-sõbrale...
Raamitud pilt teist. Kui pildidekoratsioon tundub peikale natukene too much, siis ilmuta hoopis üks pilt teist koos, pane see raami sisse ning kirjuta midagi veel selle ümber, et üldpilti huvitavamaks muuta. Kui teil on mõni sobiv "oma laul", siis nt laulusõnad. Või jäta kirjutis täitsa ära, pilt teist kahest on niikuinii tore idee.
Mälestustekarp. Üks väärt idee on minu arvates teha karbike erinevate ühiste ilusate mälestustega: kogu kokku aja jooksul koos läbielatud toredad sündmused ja pane need paberitele kirja. Kui oled olnud selline tüdruk, kes on alles hoidnud mõningaid algusaegadega seotud nipsasjakesi, võid ka neid karpi lisada ja peikal on tõenäoliselt endalgi naljakas ja põnev vaadata. Iseasi muidugi, kas sa seda teha raatsid ja kas sa ka tunnistada tahad, et hoidsid alles puulehe, mille ta sulle ühel sügisesel jalutuskäigul näpuvahele pistis. Mina näiteks hoidsin. Võid karpi panna ka lihtsalt teie ühised lemmikasjad: mõni šokolaad, mäng vms. Tee karp isiklikuks, et sul oleks põnev seda kokku panna ja temal põnev avada.

***

Engraved (leather) bracelet. Requires a bit more spending but is worth it and practical for a man who wears bracelets. I've seen inexpensive leather bracelets at H&M men's department.
Photo decoration. Since most of the photos we take daily find their way to our computers or hard drives and stay there, it's a good idea to have photos printed out and make a little decoration out of them. That present is suitable not only for your guy but for your friends, parents or co-workers as well.
Framed photo of the two of you. If you're not interested in making a big photo decoration, just print out a photo of you two and frame it. You can make it a bit more special by adding lyrics of "your song" around it if you have one. If you don't want to add anything, just leave it like that. A nice picture of you two is good enough on its own too. 
Box of memories. Another sweet idea is to put together a box of memories you've collected together: you can write down a few fun stories, add some of the things you both love (your favorite chocolate, for an example) or if you've been one of those girls who collected stuff from first dates, put something like that in there too. Make it you and you'll both have lots of fun reliving some of the good memories you've had together. 


Eks peikadele valentinikingituste tegemine võib muidugi kippuda pisut cheesy'ks, kuid igaüks peab ise ära tabama, kui cheesy'ks täpsemalt tema poiss-sõber mingit asja võib pidada. Mina olen seitsme koosveedetud valentinipäeva jooksul oma elukaaslasele päris mitmeid asju kinkinud, mida ma praegu ise äärmiselt imalaks pean ja igaveseks ära peidaks, kuid tema peab neid siiani väga armsateks ja hoiaks neid meeleldi kuskil, kus ta neid ka pidevalt näeks, mitte kappi peidetuna.

Kas teil on juba ideed olemas, kuidas valentinipäeva sel aastal tähistada või mida kinkida?

***

Making Valentine's Day presents for your man can get a little cheesy, yes, but then you just have to know where to draw a line yourself. During our seven Valentine's Day's spent together I've given my boyfriend lots of little presents I find super cheesy right now and I would hide them forever if I could. He, on the other hand, finds them sweet and would have them somewhere he can see them every day, instead of hiding them in a closet somewhere. 

Have you already made plans about how to celebrate Valentine's Day this year or what kind of presents to give? 

2/06/2015

Paris beauty haul

Kui ma tavaliselt teen pärast reisi haul-postitusi pigem harva (ma ei mäleta, kas ma üldse teinud olen?), siis seekord teen siiski väikese erandi, kuna ma sain päris tugeva (isegi kergelt ähvardava tegelikult :D) palve. Tean, et suuremale osale teist meeldivad sellelaadsed postitused - ja mulle endale ka tegelikult meeldivad need teiste blogides - ma lihtsalt ise ei armasta neid sellisel kujul miskipärast väga teha. Erinevatest riideesemetest on raske postitust teha, kuna lihtsalt kokkuvolditud pluusi pole eriti informatiivne pildilt vaadata, ilutooted seevastu kõnelevad pildil ehk pisut rohkem. Viimaselt reisilt ma tegelikult riideid suurt ei ostnud niikuinii, kuid mõned põnevad ilutooted, mida ma varem proovinud polnud, tulid minuga kaasa siiski. 

***

I don't do haul-posts after a trip very often (in fact, I'm not sure if I have ever done one actually) but I'll make an exception this time since I got a specific request to do that.  I know most of you like haul-posts and I myself like them in other blogs as well but I just haven't got that into making them. It's also hard to make a post about clothing pieces, since a picture of a folded blouse doesn't do much justice to the item. Beauty products, on the other hand, are easier to capture in the photo. I actually didn't buy many clothes anyway, but I did purchase a few beauty products I hadn't tried before. 


Plaanisin uue põsepuna soetamist, kuna praegune on küll igatepidi mu lemmik, kuid see on mul juba nii kaua olnud, et peaksin selle välja vahetama. Ja kuigi ma ei ole igapäevane lauvärvide kasutaja, leidsin, et tahaks Urban Decay Naked Basics mattide toonide kõrvale ka midagi säravamat. Algul mõtlesingi Naked ma-ei-suuda-otsustada-mis-number paleti peale, aga see vist on nüüd mu mõtetest välja praagitud. Chaneli leti juures sai minu saagiks lausa kaks toodet: põsepuna toonis 160 Innocence ning nende Les 4 Ombres pisike lauvärvipalett 208 Tisse Gabrielle. Olen mõlema tootega väga rahul: ilusad toonid ning meik püsib veatuna pikalt-pikalt. Kui ma algselt plaanisin ehk mõne roosakama tooni poole vaadata, on mul lõpuks ikkagi üsna hea meel, et otsustasin just Gabrielle ning minu jaoks natukene julgemate toonide kasuks. Ma ei ole muidu teab kui osav ilusate silmameikide tegemises, aga selle paletiga olen isegi oma limiteeritud oskustega enda arvates päris ilusate tulemusteni jõudnud. Mis puudutab aga põsepuna, siis see tundus mulle algselt toosis väga sätendav, kuid nahal ei ole see seda sugugi, vaid jääb hoopiski väga loomulikuna.


***

I was in a need for a new blush because my current one that I absolutely love is just getting a little too old. And even though I don't use eyeshadow daily, I wanted something more shimmery than my current Urban Decay Naked Basics palette that contains six shades of which five are matte. At first I thought about getting another Naked palette (couldn't decide what number, though) but I guess that's now out of my wishlist. I ended up getting two products from the Chanel counter: a blush 160 Innocence and their Les Ombres multi-effect eyeshadow 208 Tissé Gabrielle. I'm very happy with both of the products. Eyeshadow is a little different than I though I would go for at first - I thought about getting something a little pinker, maybe - but I love the fact that it's out of my (make-up) comfort zone. I'm not very good at creating different make-up looks but even I have managed to create some darn nice looks and I can tell that the eyeshadow stays flawless for the whole day. As for the blush, it seemed a little too shimmery at first but on the skin it doesn't shimmer that much and is very nice and natural-looking.  


Rouge Coco Shine 93 Intime huulepulga leidsin hiljem kotist üllatusena oma reisikaaslase poolt, kes mulle armsa kingituse tegi ja sealjuures mind nii hästi tunneb, et valis väga minu masti tooni. Nevermind see pilt, kus ma olen suutnud mingi totaka karva ja näpujäljed peale jätta, aga mul ei olnud praegu millegagi uut ka teha. Aga mis mulle väga selle tooni juures meeldib, on igasuguse sädeluse puudumine. Sealjuures niisutab suurepäraselt huuli, andes neile ka õrna läike, kuid ei ole samal ajal kleepuv. Neutraalne toon sobib suurepäraselt igapäevaseks kasutamiseks. Tõsi, Rouge Coco Shine huulepulgad ei ole küll sellised, mis püsiksid tunde ja tunde veatuna huultel, küll aga on nad justkui värvilise huulepalsami eest ja meeldivad mulle väga. Boonuseks lihtne ja ilus disain.

***

This lipstick, Rouge Coco Shine 93 Intime, was actually found by my sweet travel companion who seem to know exactly what shades I would like. Don't mind this photo where I have failed to notice stupid hair on the lipstick and ugly fingerprints but I don't have my camera with me to take another one. Anyway, what I really like about the shade is the fact that it doesn't shimmer but is glossy enough to offer a different kind of shine without being sticky. It moisturizes well and is more like a great lip balm with a touch of color than a lipstick, really. True, that's why Rouge Coco Shine lipsticks don't last on your lips for hours but I still love them. Bonus is the package design: simple, yet beautiful. 

Kuna mul oli asja NARS-i leti juurde sõbranna tarbeks, otsustasin pärast pikka kaalumist, et ma tahaks ka ise seda paljukiidetud brändi proovida. Plaanisin niikuinii uue peitepulga ostmist, mis aitaks mul just väikeseid pahalasi peita, seega valisin pärast Sephora müüjaga konsulteerimist selle concealer-correctori toonis Pear. Mulle algul poes tundus, et toon on äkki liiga hele ikkagi mu jaoks, aga usaldasin müüjat ja olen praegu väga rahul. Punnikesed katab ilusti ära ega valgu laiali. Silmaaluseid ma sellega väga katnud ei ole, kuid korra proovisin ja sai ilusti hakkama, jättes need kuidagi nii mõnusalt siidiseks, et ma pidin neid kogu aeg sõrmedega näppima... 

Bobbi Brown on teine bränd, millest olen palju head kuulnud, kuid ise mitte kunagi proovinud. Ma ei teadnud, et mul oleks vaja üht silmalainerit, aga kui algul lasin konsultandil omale natukene silmameiki teha, et lauvärve proovida, hakkas mulle hoopis see lainer meeldima. Esiteks, toon, Chocolate Truffle, on väga ilus, teiseks, seda ei pea teritama nagu tavalist silmapliiatsit, kolmandaks, see on pealekandes nii mõnus pehme ja ma saan sellega opereerimisega täitsa adekvaatselt hakkama. 

***

Since I needed to check out NARS's counter for a friend anyway, I decided that I want to try this much hyped brand myself too. I didn't really need much, but since I had been planning on finding a new concealer to hide blemishes too rather than just dark circles etc. I decided to give this concealer-corrector in the shade Pear a go. So far, I like it a lot. It covers well and even though I've tried using it under my eyes only once it feels so soft and silky that I couldn't help but touch my face all the time... 

I had also heard lots of good things about Bobbi Brown's make-up products but had never tried anything myself. I actually didn't know I needed an eyeliner but when I had the girl at their counter try some eye make-up on me I ended up falling for this gel liner instead. First of all, this shade, Chocolate Truffle, is very pretty and secondly, it doesn't need to be sharpened like pencils do, thirdly, it's very soft when applying and even I can create a decent make-up look with that. 


Ja ostu parim osa: testrid! Ma olin nii meeldivalt üllatunud ja elevil, kui hiljem märkasin, et sõna otseses mõttes pool kotti oli täidetud erinevate testritega ja sealjuures väga asjalike testritega. Hunnik erinevaid NO5 omi oli ka, aga need jõudsin ma enne pildi tegemist ära jagada. Chance'i jätsin endale, sest see on mu läbi aegade lemmikparfüüm ja erinevad sample'd kuluvad seega alati ära. Eriti elevil olen ma selle ajuvabalt kalliks hinnatud Sublimage La Creme proovimisest. Näis, kas teeb siis mingeid imesid või mitte. 

Selline saak siis seekord. Ma ei taibanud muidugi swatche teha, aga kiire guugeldamine annab päris mitmeid asjalikke blogipostitusi vastuseks. Kas te olete mõnd neist toodetest proovinud?

***  

And the best part of beauty shopping: testers! I was so pleasantly surprised and very excited when I later realised that literally half of my shopping bag was filled with different testers. There were also quite a few NO5 testers but I gave these away before taking the photo. I kept the Chance because it's my absolute favorite perfume, so Chance testers are always welcome. I'm very excited to try this so-called magic moisturizer that normally costs a fortune, Sublimage La Creme. We'll see if it works miracles or not.

So these are the products I got this time. I forgot to do swatches but a quick Google and you will find lots of good blog posts featuring these products. Have you tried any of these products yourself?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...